Beispiele für die Verwendung von "Fire" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle83 fogo47 incêndio17 despedir3 chama1 andere Übersetzungen15
We sat over a fire. Sentamo-nos junto a uma fogueira.
A burnt child dreads the fire Gato escaldado tem medo de água fria
To add fuel to the fire Pôr lenha na fogueira
A burnt child fears the fire Gato escaldado tem medo de água fria
He explained how to make a fire. Ele explicou como fazer uma fogueira.
It only adds fuel to the fire. Só bota palha na fogueira.
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
To jump from the frying-pan into the fire Fugi do fumo, caí nas brasas
Don't have too many irons in the fire Cada coisa a seu tempo
I cannot fire Ken. He's a good worker. Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.
Out of the frying pan and into the fire De mal a pior
He sat reading with his wife sewing by the fire. Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
Too many irons in the fire result in bad workmanship. Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.
I will count to three, and then I will fire! Eu vou contar até três e então vou atirar!
To fall out of the frying-pan into the fire Fugir do fumo, cair nas brasas
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.