Beispiele für die Verwendung von "Leave" im Englischen

<>
Let's leave tomorrow morning. Vamos embora amanhã de manhã.
I have to leave now. Tenho que ir agora.
Don't leave without saying goodbye. Não vai embora sem dizer adeus.
I didn't hear Tom leave. Não ouvi Tom ir embora.
I'd like you to leave now. Gostaria de que você fosse embora agora.
I want you to leave right now. Quero que você vá embora agora mesmo.
Why do you want to leave today? Por que você quer ir embora hoje?
Leave a jest, when it pleases you best Burla com dano não acaba o ano
I'll miss you terribly if you leave Japan. Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.
Don't forget to lock up when you leave. Não se esqueça de trancar quando se for.
I would like to see you before I leave. Quero te ver antes de ir embora.
I think it's time for me to leave. Eu acho que é hora de eu ir.
How much do you leave for a tip in Spain? Quanto você dá de gorjeta na Espanha?
I think it's time for me to leave now. Eu acho que é hora de eu ir embora agora.
I don't know when she will leave for London. Eu não sei quando ela vai para Londres.
She asked him to leave and take all his belongings. Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences.
I think it's time for me to leave for school. Eu acho que é hora de eu ir à escola.
Tom told Mary that he had to leave before 2:30. Tom disse à Mary que ele tinha que ir embora antes das 2:30.
Don't leave me out when you're sending the invitations! Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
I didn't know he had decided to leave his job. Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.