Beispiele für die Verwendung von "Now" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle305 agora272 atualmente3 neste momento2 andere Übersetzungen28
You can give me a hand, now that you're here. Já que estás aqui, podes dar-me uma ajuda.
He went out just now. Ele acabou de sair.
Stop this mess right now! Pare já com essa bagunça !
Strawberries are now in season. É época de morango.
It's quarter to eight now. São sete e quarenta e cinco.
Yes, but she left just now. É, mas ela acabou de sair.
Tom is not home right now. Tom não está em casa no momento.
The lights went out just now. As luzes se apagaram nesse instante.
Dinner is probably ready by now. O jantar provavelmente já está pronto.
I wish she were alive now. Eu queria que ela estivesse viva nesse momento.
My schedule's really full right now. Estou meio ocupado esses dias.
I would like to pay now, please Queria pagar, por favor
She was then more beautiful than she is now. Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.
I have been studying English for six years now. Estudo inglês há seis anos.
I've got my friend on the line right now. Estou com meu amigo na linha nesse instante.
I want you to tell the truth now! Tell it! Quero que digas a verdade já! Di-la!
Unfortunately, I don't have any money with me now. Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro.
According to my calculation, she should be in India by now. Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.
The press conference is scheduled to begin one hour from now. A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.