Exemples d’usage de "People's Republic of China" en anglais avec traduction en portugais

<>
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo.
Beijing is the capital of China. Pequim é a capital da China.
Xueyou is holding a map of China. Xueyou está segurando um mapa da China.
The population of China is 8 times that of Japan. A população da China é oito vezes a do Japão.
Japan is to the east of China. O Japão está ao leste da China.
In the south of China, the situation is different. No sul da China, a situação é diferente.
The Great Wall of China is over 5,500 miles long. A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento.
Japan has diplomatic relations with China. O Japão tem relações diplomáticas com a China.
We must respect other people's privacy. Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.
China is the world's leading producer of rice. A China é o maior produtor mundial de arroz.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics. Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas.
Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. Mustafá Kemal proclamou a República Turca em 1922.
He wrote a book about China. Ele escreveu um livro sobre a China.
I am constantly forgetting people's names. Eu sempre esqueço o nome das pessoas.
The president of the republic is chosen by the people. O presidente da república é escolhido pelo povo.
Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
So which way is it to the People's Park? Então, qual é o caminho para o Parque do Povo?
France is a republic. A França é uma república.
China is bigger than Japan. A China é maior que o Japão.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger