Beispiele für die Verwendung von "Until now" im Englischen

<>
This fact was not known until now. Este fato não era conhecido até agora.
Until now, no one has ever seen a Martian. Até agora, ninguém nunca viu um marciano.
I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.
The soldiers could do nothing until spring. Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
Now I'm sad. Agora estou triste.
Tom lived in Boston until he was ten years old. Tom morou em Boston até os dez anos de idade.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
I didn't know the actor until I saw the movie. Não conhecia o ator até que vi o filme.
I'm standing outside the church right now. Estou parado em frente à igreja agora mesmo.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
It makes sense now. Agora faz sentido.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças.
Now I'm here with you. Agora estou aqui contigo.
The game was postponed until next Sunday. O jogo foi adiado para o próximo domingo.
I'm free now. Eu estou livre agora.
Don't leave until we get there. Não saia até que cheguemos lá.
I arrived just now. Eu cheguei agora mesmo.
My father had never been abroad until then. Meu pai nunca estivera fora até então.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.