Beispiele für die Verwendung von "after" im Englischen mit Übersetzung "depois que"

<>
Tom arrived after Mary had left. Tom chegou depois que Mary tinha saído.
Don't go out after it gets dark. Não saia depois que escurecer.
After the dog died, they buried him in the backyard. Depois que o cachorro morreu, enterraram-no no jardim.
She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
After the work day was over, Tom went home to his wife. Depois que o dia de trabalho acabou, Tom voltou para sua esposa em casa.
He placed the order over the phone after he got to his workplace. Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France. Ela se mudou para os EUA porque o pai dela morreu alguns meses depois que você foi para a França.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Depois que eu me formei na faculdade, eu voltei para casa e morei com meus pais por três anos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.