Beispiele für die Verwendung von "again and again" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She hit him again and again. Ela bateu nele muitas vezes.

He has lied to me again and again. Ele mentiu para mim várias vezes.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

Having lost the game over and over again, he finally gave in. Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.

There was something about that house that made her stop and look again. Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

Everything was going to end and begin again. Tudo ia acabar e começar de novo.

They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.

And I will raise it again in three days. E eu vou reerguê-lo em três dias.

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

France and Britain were at war once again. A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.

He ate three and said he could eat as many again. Ele comeu três e disse que podia comer o mesmo tanto de novo.

You and me have never heard that song again. Você e eu nunca mais ouvimos essa música de novo.

I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...

Again, a thousand apologies. Mais uma vez, mil desculpas.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

My foot's asleep again! Meu pé adormeceu de novo!

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen