Beispiele für die Verwendung von "against all the odds" im Englischen

<>
The odds are in his favor. As chances estão a seu favor.
It's the war of all against all. É a guerra de todos contra todos.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
What is the odds? Quais são as chances?
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
What's the odds? Quais são as chances?
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
I already read all the Harry Potter books. Eu já li todos os livros de Harry Potter.
I bought all the apples. Comprei todas as maçãs.
Give me all the details. Dê-me todos os detalhes.
It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.
When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess". Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".
All the world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.
Genocides of the twentieth century killed more people than all the wars. Os genocídios do século XX já mataram mais que todas as guerras.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.
She gave him all the money that she had. Ela lhe deu todo o dinheiro que tinha.
Why do you buy this all the while knowing you'll never use it? Por que você compra isto mesmo sabendo que não vai usar?
All the delegates voted to approve it. Todos os delegados votaram a favor.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.