Beispiele für die Verwendung von "all year round" im Englischen

<>
With you it's summer all year round. Com você é verão o ano inteiro.
The island is warm all year. A ilha é quente o ano inteiro.
We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
Happy New Year to all Feliz Ano Novo a todos
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
The earth is round. A Terra é redonda.
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
Balls are round. Bolas são redondas.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
It's all Greek to me. É tudo grego para mim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.