Beispiele für die Verwendung von "and how about" im Englischen
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como?
"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things."
"Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?
"My friends will learn Nyamwezi. How about yours?" "No, they will not learn it."
"Meus amigos vão aprender nyamwezi. E os seus?" "Não, eles não o aprenderão."
Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política.
"I shall buy a new house. How about you?" "No, I will not buy one."
"Eu vou comprar uma casa nova. E você?" "Não, eu não vou comprar uma."
"Juma will help his friends. How about Hamisi?" "No, he will not help them."
"Juma vai ajudar os seus amigos. E o Hamisi?" "Não, ele não os ajudará."
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung