Beispiele für die Verwendung von "apparent time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's in times like these that the character of a person becomes apparent. É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

I think it's time for me to study. Eu acho que é hora de eu estudar.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

Do it when you have time. Faça-o quando tiver tempo.

It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.

It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.

I don't need your money. I just need your time. Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo.

I think it's time for me to call it quits. Eu acho que é hora de eu terminar a discussão.

She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.

Working at home, parents can spend more time at home with their children. Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.

We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.

It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.

I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen