Beispiele für die Verwendung von "apply all" im Englischen

<>
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
This law does not apply in Japan. Esta lei não se aplica no Japão.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
These rules don't apply anymore. Estas regras não se aplicam mais.
It's all Greek to me. É tudo grego para mim.
More students apply to the university than can be accepted. Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
I can read them all. Eu posso ler todos eles.
I do not want anybody at all. Não quero ninguém.
I haven't studied physics much all semester. Não tenho estudado muito física este semestre.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.