Beispiele für die Verwendung von "around the corner" im Englischen

<>
Christmas is just around the corner. O Natal já está aí.
It's just around the corner. Mesmo à esquina.
I watched the car disappearing slowly around the corner. Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.
The man in the corner addressed himself to the husband. O homem no canto dirigiu-se ao marido.
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
He looked at me out of the corner of his eye. Ele olhou para mim de soslaio.
We've walked all around the lake. Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.
If possible, I'd like to travel around the world. Se possível, gostaria de viajar ao redor do mundo.
Drop me at the corner Me deixe na esquina
It's dangerous to play around the fire. É perigoso brincar em volta do fogo.
It's gravity that makes satellites move around the Earth. É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink. Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.
This will be a good souvenir of my trip around the United States. Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos.
There is a fence around the house. Há uma vala ao redor da casa.
He's famous around the world. Ele é famoso ao redor do mundo.
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. "Quando tinha 17 anos de idade, velejei pelo Mediterrâneo numa escuna", ela recitou lenta e cuidadosamente.
A ghost is moving things around the house. Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
I'll show you around the city. Eu te mostrarei a cidade.
The earth moves around the sun in 365 days. A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.