Beispiele für die Verwendung von "at different times" im Englischen
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
Tom came to our house several times last summer.
Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Just staying alive in these times is hard enough.
Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
However, the color was different from the sample color in your catalog.
Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung