Beispiele für die Verwendung von "at the end of" im Englischen

<>
To live at the end of the world. Viver no fim do mundo.
Payable at the end of each quarter Pagável no final de cada trimestre
At the end of March we'll marry. Nós nos casaremos no final de março.
Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
There will be an economic crisis at the end of this year. Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
Praise day at night, and life at the end Não julgues os cabos pelos começos
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.
The end of the world will have to wait. O fim do mundo terá de esperar.
Have you ever been to the end of the world? Você já esteve no fim do mundo?
I want your answer by the end of the day. Quero sua resposta até o fim do dia.
We have to learn all the songs before the end of the week. Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.
The rainy season sets in about the end of June. A estação chuvosa começa perto do final de junho.
Only the dead have seen the end of war. Somente os mortos viram o fim da guerra.
If I were you, I would follow him to the end of the world. Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo.
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.