Beispiele für die Verwendung von "away" im Englischen

<>
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
This custom should be done away with. Esta roupa deveria ser jogada fora.
That town is two miles away. Aquela cidade fica a duas milhas de distância.
He is away from home. Ele está longe de casa.
Our house was robbed while we were away. Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
My family will be away for a week. Minha família vai estar fora por uma semana.
Stay away from the fire. Fique longe do fogo.
He returned home after being away for ten months. Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
He ran away from her. Ele correu para longe dela.
This is still too good to be thrown away. Isso ainda está muito bom para jogar fora.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
He will be my deputy while I am away. Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.
Keep children away from the pond. Mantenha as crianças longe do lago.
When the cat is away, the mice will play Patrão fora, dia santo na loja
You should stay away from that guy. Você deveria ficar longe daquele cara.
My wife told me to do away with this old hat. Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.
You should stay away from that woman. Você deveria ficar longe daquela mulher.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.
My country is far away from Japan. Meu país fica bem longe do Japão.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.