Exemples d'utilisation de "be cold" en anglais

<>
It is going to be cold tonight. Vai fazer frio à noite.
It has been cold since yesterday. Está fazendo frio desde ontem.
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children. Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.
It is cold there even in summer. faz frio até no verão.
Please don't be cold! Por favor, não seja frio!
Don't be cold as ice. Não seja frio como gelo.
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
You shouldn't eat anything cold. Você não devia comer nada gelado.
Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.
I’m wearing a sweater because I’m cold. Estou usando um suéter porque estou com frio.
If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
You've given me your cold. Você me passou sua gripe.
Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.
Don't let the soup get cold. Não deixe a sopa esfriar.
I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."
He caught a terrible cold. Ele pegou uma gripe terrível.
It's very cold now. Está muito frio agora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !