Beispiele für die Verwendung von "be saved by the bell" im Englischen

<>
Your soul needs to be saved. Sua alma precisa ser salva.
I will leave as soon as the bell rings. Eu partirei assim que o sino tocar.
He was dismissed by the boss of the factory. Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
The bell is ringing. A campainha está tocando.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
Cut the bell peppers into two-inch strips. Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
We were watching TV when the bell rang. Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.
Are these eggs sold by the dozen? Esses ovos são vendidos à dúzia?
Does that name ring the bell Esse nome toca o sino?
By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.
Brazil was visited by the Pope. O Brasil foi visitado pelo papa.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços.
I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.
Old people were tricked by the shop assistant. Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja.
He sat reading with his wife sewing by the fire. Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.