Beispiele für die Verwendung von "been" im Englischen mit Übersetzung "ser"

<>
The file has been sent. O ficheiro foi enviado.
All efforts have been unavailing. Todos os esforços foram inúteis.
Tom has been very unhappy. Tom foi muito infeliz.
We have always been friends. Sempre fomos amigos.
My bag has been stolen Minha bolsa foi roubada
My money has been stolen Meu dinheiro foi roubado
Have you ever been arrested? Você já foi preso?
your bid has been confirmed seu lance foi confirmado
That might have been true. Isso pode ser sido verdade.
The flight has been delayed O vôo foi atrasado
Has Tom ever been married? Tom já foi casado?
The flight has been cancelled O vôo foi cancelado
Tom has been very patient. Tom tem sido muito paciente.
These photos have been shopped. Estas fotos foram editadas.
My train has been cancelled Meu trem foi cancelado
The street has been closed. A rua foi fechada.
My passport has been stolen Meu passaporte foi roubado
Have you ever been mugged? Você já foi assaltado?
You have been very helpful Você tem sido muito útil
This flight has been cancelled Este vôo foi cancelado
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.