Beispiele für die Verwendung von "belonged" im Englischen mit Übersetzung "pertencer"

<>
Übersetzungen: alle25 pertencer21 ser4
This island belonged to France in the 19th century. Essa ilha pertenceu à França no século 19.
The dogs belong to her. Os cães pertencem a ela.
These shoes belong to me. Estes sapatos me pertencem.
This book belongs to you. Este livro te pertence.
That house belongs to him. Aquela casa pertence a ele.
That belongs to my brother. Isso pertence ao meu irmão.
That house belongs to me. Aquela casa pertence a mim.
Who does the gun belong to? A quem pertence a arma de fogo?
Which club do you belong to? A que clube você pertence?
This house belongs to my uncle. Esta casa pertence ao meu tio.
What happened belongs to the past. O que já aconteceu pertence ao passado.
This land belongs to Mr. Ikeda. Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.
That bicycle belongs to our school. Essa bicicleta pertence à nossa escola.
Who does this suitcase here belong to? A quem pertence esta maleta?
She belongs to the new generation of rock. Ela pertence à nova geração do rock.
This book belongs to them. It's theirs. Este livro pertence a eles. É deles.
This tool belongs to the man. Please, take it to him. Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve-a a ele.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it. O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it. O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
In today's life, the world belongs only to the stupid, the insensitive, and the agitated. Na vida de hoje, o mundo só pertence aos estúpidos, aos insensíveis e aos agitados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.