Beispiele für die Verwendung von "better yet" im Englischen

<>
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
My son can't count yet. Meu filho ainda não sabe contar.
Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!
The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
He is a better speaker of English than I. Ele fala inglês melhor do que eu.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Esta frase ainda não existe em tatoeba.org.
You'd better not do it. É melhor não fazer isso.
It's not dinnertime yet. Ainda não é hora do jantar.
I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.
I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.
You had better tell him the truth. É melhor você contar a verdade para ele.
The meat's not ready yet. A carne não está pronta ainda.
He speaks English better than me. Ele fala inglês melhor do que eu.
As far as I know, she has not yet married. Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.
You'd better not go. É melhor você não ir.
Have you washed the car yet? Você já lavou o carro?
You'd better not have eaten the cake. É melhor que você não tenha comido o bolo.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.