Beispiele für die Verwendung von "biting" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

The dog bit the man. O cachorro mordeu o homem.

The dog bit my hand. O cachorro mordeu a minha mão.

Barking dogs don't bite. Cão que late não morde.

That dog doesn't bite. Esse cachorro não morde.

Tom won't bite you. Tom não te morderá.

I cannot bite. I have no teeth. Não consigo morder. Não tenho dentes.

Don't bite on the right side. Não morda com o lado direito.

When I bite down, this tooth hurts. Quando eu mordo, este dente dói.

Never bite the hand that feeds you. Nunca morda a mão que te alimenta.

His bark is worse that his bite Cão que ladra não morde

The man was bitten by a dog. O homem foi mordido por um cão.

My leg was bitten by that dog. Minha perna foi mordida por um cachorro.

He bit off more than he could chew. Ele mordeu mais do que podia mastigar.

Have you ever been bitten by a dog? Você já foi mordido por um cão?

You're lucky because he didn't bite you. Você teve a sorte de ele não te morder.

It's the first time I bite my tongue. É a primeira vez que eu mordo a língua.

You should not bite the hand that feeds you Não mordas a mão que te alimenta

Don't come complaining to me when it bites you. Não venha reclamar comigo quando ele te morder.

I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me. Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo de ele me morder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen