Beispiele für die Verwendung von "blew up" im Englischen
Their plans blew up when the war broke out.
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário.
She blew out all the candles on the birthday cake.
Ela assoprou todas as velinhas do bolo de aniversário.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung