Beispiele für die Verwendung von "bring into being" im Englischen
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Se você tirar os seus sapatos antes de entrar na casa, não trará nenhuma poeira dos seus sapatos.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.
Stop being lazy and find something to do.
Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that.
Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
The bride came into the room, with everyone staring at her.
A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.
You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence.
Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung