Beispiele für die Verwendung von "bring to a conclusion" im Englischen

<>
After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill. Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
She's married to a cousin of mine. Ela é casada com um primo meu.
Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.
A dollar is equal to a hundred cents. Um dólar é igual a cem centavos.
My son can count up to a hundred now. Meu filho pode contar até cem agora.
The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.
Help yourself to a drink. Sirva-se de uma bebida.
Tom usually listens to a radio station that plays classic rock. Tom usualmente escuta uma estação de rádio que toca rock clássico.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
He goes to a school for the deaf. Ele vai a uma escola de surdos.
He invited me to a party. Ele me convidou para uma festa.
To a man with a hammer, everything looks like a nail. Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego.
We went to a dance last Friday. Fomos para a balada na sexta-feira passada.
You look tiny next to a sumo wrestler. Você parece tão pequeno perto de um lutador de sumô.
Emi gave her seat to a handicapped man. Emi cedeu seu acento ao deficiente.
Would you like to go to a movie tomorrow night? Você gostaria de assistir um filme amanhã à noite?
Swallows migrate to a warm climate. As andorinhas migram para um clima quente.
Can we go to a different venue? Podemos ir a uma diferente jurisdição?
I don't agree to a young lady going there alone. Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.