Beispiele für die Verwendung von "build" im Englischen

<>
They build their house for themselves. Eles construiram a casa para eles mesmos.
I build houses out of stone. Eu construo casas de pedra.
To build castles in the air Construir castelos no ar
I'll build a large building. Vou construir um grande prédio.
It took them two years to build the house. Eles levaram dois anos para construir a casa.
People build houses, dams, bridges, ships and so on. As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai.
I borrowed Father's hammer to build a dog house. Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.
He built a new house. Ele construiu uma nova casa.
I built a new house. Construí uma casa nova.
I'll build a large building. Vou construir um grande prédio.
A big house will be built. Está para ser construída uma grande casa.
I built this doghouse by myself. Eu construí sozinho essa casa de cachorro.
Have you ever built a house? Você já construiu uma casa?
The house Tom built is wonderful. A casa que Tom construiu é maravilhosa.
Why are you building a wall here? Por que estão construindo um muro aqui?
Our factory is building a new chimney. Nossa fábrica está construindo uma nova chaminé.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
Rome was not built in a day Roma não foi construída em um dia
The church is built in Gothic style. A igreja foi construída em estilo gótico.
Rome wasn't built in a day. Roma não foi construída em um único dia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.