Beispiele für die Verwendung von "by reason of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't know the reason why she isn't coming. Eu não sei por que ele não vem.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.

Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.

I know the reason, but I can't tell you. Eu sei o motivo, mas não posso te contar.

For some reason the microphone didn't work earlier. Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

I see no reason. Não vejo motivo nenhum.

Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.

Give me a reason for doing such a thing. Me dê uma razão para fazer isso.

What could be the reason? Qual poderia ser o motivo?

Do you know the reason why she is so angry? Você sabe o motivo de ela ser tão nervosa?

I want to know the reason. Quero saber o motivo.

This is the reason I disagree with you. Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.

Do you know the reason? Você sabe o motivo?

Tom must have had a reason for being late. Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.

Please tell me the reason why she got angry. Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.

There is no reason for her to flee. Não há razão para que ela fuja.

I wish I had a reason not to go. Queria ter uma razão para não ir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen