Exemplos de uso de "by reason of" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I don't know the reason why she isn't coming. Eu não sei por que ele não vem.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.

Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.

I know the reason, but I can't tell you. Eu sei o motivo, mas não posso te contar.

For some reason the microphone didn't work earlier. Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

I see no reason. Não vejo motivo nenhum.

Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.

Give me a reason for doing such a thing. Me dê uma razão para fazer isso.

What could be the reason? Qual poderia ser o motivo?

Do you know the reason why she is so angry? Você sabe o motivo de ela ser tão nervosa?

I want to know the reason. Quero saber o motivo.

This is the reason I disagree with you. Esta é a razão para que eu não esteja de acordo contigo.

Do you know the reason? Você sabe o motivo?

Tom must have had a reason for being late. Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.

Please tell me the reason why she got angry. Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.

There is no reason for her to flee. Não há razão para que ela fuja.

I wish I had a reason not to go. Queria ter uma razão para não ir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS