Beispiele für die Verwendung von "calling" im Englischen

<>
You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius". Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio.
Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?
Could you call again later please? Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?
What do we call you? Como te chamamos?
Where can I do a phone call? Onde posso telefonar?
What shall I call you? Como se chama?
She called up her mother on the phone. Ela telefonou para a mãe dela.
How do you call it? Como você chama isso?
I need to use your phone to call the police. Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.
You can call me Bob. Você pode me chamar de Bob.
I was about to call him, but then I forgot. Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.
We call this mountain Tsurugidake. Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake.
I couldn't call you; the telephone was out of order. Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado.
You should call the police. Você deveria chamar a polícia.
After he had found her phone number, he called her up. Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela.
I'll call again later. Vou chamar novamente mais tarde.
If he calls, tell him I will get in touch with him later. Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.
I call her very often. Chamo-a muito frequentemente.
They call this planet 'Earth'. Eles chamam este planeta de "Terra".
He called me a cab. Ele me chamou um táxi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.