Beispiele für die Verwendung von "carefully" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle21 cuidadosamente8 andere Übersetzungen13
Next time, review more carefully. Da próxima vez, revise com mais cuidado.
please read this contract carefully Faça o favor de ler este contrato com atenção
Please shuffle the cards carefully. Por favor, embaralhe as cartas com cuidado.
Everyone was listening very carefully. Todos escutavam atentamente.
I stepped on the accelerator carefully. Pisei no acelerador com cuidado.
She urged him to drive carefully. Ela o estimulou a dirigir com cuidado.
Listen carefully to what I say. Escute atentamente o que eu digo.
You must do it much more carefully. Você deve fazê-lo com muito mais cuidado.
Read the instructions carefully before you begin. Leia as instruções atenciosamente antes de começar.
Listen carefully, or you won't follow me. Preste atenção ou você não vai me seguir.
The patient has been attended carefully by a nurse. O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
We should weigh the options carefully before making a decision. Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.
Look carefully. I'm going to show you how it's done. Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.