Beispiele für die Verwendung von "catch hold" im Englischen

<>
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
What a cute baby! May I hold her? Que linda bebê! Posso segurá-la?
I cannot catch birds. I don't like that. Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso.
Take a breath and hold it. Inspire e segure.
I must hurry to catch the train. Preciso me apressar para pegar o trem.
Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
I am running in order to catch the train. Estou correndo para pegar o trem.
We should hold some of food in reserve. Nós deveríamos preservar um pouco de comida.
I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
No one will hold us back. Ninguém vai nos atrasar.
Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?
I'd love to hold you in my arms. Adoraria te ter nos meus braços.
I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.
I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
We hold the same principles. Nós temos os mesmos princípios.
I'll catch you later. Te pego depois.
Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.
I hurried and managed to catch the bus. Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.
He lost hold of the rope and fell into the river. Ele soltou a corda e caiu no rio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.