Beispiele für die Verwendung von "charge" im Englischen

<>
How much commission do you charge? Quanta comissão você cobra?
Tom is being charged with murder. Tom está sendo acusado de assassinato.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
Does the price of the room include the service charges? O preço do quarto inclui as taxas de serviço?
The man was charged with theft. O homem foi acusado de roubo.
The police charged Sachiyo with the murder. A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
Who is the person in charge? Quem é a pessoa responsável?
It's free of charge. É grátis.
Free of charge for children Gratuito para crianças
Tom is in charge of the barbecue. Tom está encarregado do churrasco.
He is in charge of the class. Ele está responsável pela classe.
What's the charge for each excess kilo? Qual é a taxa para cada excesso de quilo?
I have to charge the battery of my car. Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.