Beispiele für die Verwendung von "checks" im Englischen

<>
I'm sorry, we don't accept checks. Sinto muito, não aceitamos cheques.
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.
May I pay by check? Posso pagar com cheque?
I need to check my email Preciso checar meu e-mail
We are checking our mailboxes. Estamos verificando nossas caixas de correio.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.
I want to cash a check. Quero sacar um cheque.
Let me check the system here. Vou checar o sistema.
I'd like to check out. Eu gostaria de verificar.
A check is just a document. Um cheque é apenas um documento.
Can I check my luggage in? Posso checar minha bagagem?
Why are you checking Mary's mailbox? Por que você está verificando a caixa de e-mails da Maria?
Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?
I just wanted to check my email. Eu só queria checar o meu e-mail.
check that you typed the web page address correctly Verifique se digitou o endereço da página corretamente
I'd like to pay by check. Gostaria de pagar com cheque.
I will pay for it by check. Eu pagarei ele com cheque.
I'd like to check some of my valuables. Gostaria de verificar alguns dos meus objetos de valor.
Check that your username and password are written correctly. Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.