Beispiele für die Verwendung von "comes" im Englischen

<>
einblenden
Take time as it comes Qual o tempo, tal o tento
Of one ill comes many Um abismo chama outro abismo
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
Health is not valued till sickness comes Só se sabe o que é saúde quando se está doente
Pleasure that comes too thick, grows fulsome De muita alegria também se morre
When happiness comes knocking at your door. Quando a felicidade bate à sua porta.
After a great getter, comes a great spender Depois de um bom poupador, um bom gastador
All is fish that comes to the net Caiu na rede é peixe
One misfortune comes on the neck of another Aonde vais, mal? Onde há mais mal
Christmas comes a few days before New Year. O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
When it comes to politics, I know nothing. Quando o assunto é política, eu não sei nada.
Between two stools the breech comes to the ground Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará
That that comes of a cat, will catch mice Filho de gato mata rato
When force comes on the scene, right goes packing Manda quem pode, obedece quem tem juízo
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard. Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.
If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail." Se eu mudo a língua para "francês (Canadá)", então aparece como "courriel"; mas se eu mudo para "francês (França)", aparece como e-mail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen