Beispiele für die Verwendung von "control group" im Englischen

<>
Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.
I'd like to join your group. Gostaria de me juntar ao seu grupo.
There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.
I'm preparing to interview my favorite group. Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
That group was created by Dick. Aquele grupo foi criado por Dick.
We have everything under control. Temos tudo sob controle.
Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America. Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América.
The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.
Tom and Mary joined the group. Tom e Maria juntaram-se ao grupo.
You must control yourself. Você tem que se controlar.
The group is still performing. Why are you leaving? O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.
He takes a group of students to Spain every summer. Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.
You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
What's your blood group? Qual é seu tipo sanguíneo?
He who seeks to control fate shall never find peace. Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
The violence by religious and nationalist ideals of a nation against another led to the creation of a new term to describe the cold desire for total extinction of a group of people, based on criteria of color, ethnicity, or religion. A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.
I use birth control. Eu faço controle de natalidade.
Why don't we form a study group? Por que não formamos um grupo de estudos?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.