Beispiele für die Verwendung von "control risk" im Englischen

<>
Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.
Caution: risk of electric shock. Do not open. Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.
There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
You need not run the risk. Você precisa correr o risco.
We have everything under control. Temos tudo sob controle.
I woud risk my life for a good cause. Eu arriscaria minha vida por uma boa causa.
The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.
Only those who risk going too far will know how far one can go. Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
You must control yourself. Você tem que se controlar.
I don't want to run such a risk. Não quero correr esse risco.
Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.
I don't want to risk losing it. Eu não quero correr o risco de perdê-lo.
You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
He who seeks to control fate shall never find peace. Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
This house runs the risk of collapsing. Esta casa corre risco de desmoronamento.
I use birth control. Eu faço controle de natalidade.
You're running a big risk in trusting him. Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.