Beispiele für die Verwendung von "culture shock" im Englischen
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
Eu admiro a cultura e a educação dos alemães.
In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.
If you want to truely understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time.
Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
Quando me mudei aos Estados Unidos, há quatro anos, tive problemas para me adaptar a uma nova língua e cultura.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
In our culture, we can't be married to two women at once.
Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.
We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung