Beispiele für die Verwendung von "deal making" im Englischen

<>
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
She keeps on making the same mistakes. Ela continua cometendo os mesmos erros.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years. Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos.
You have to deal with impatience! Você tem de lidar com a impaciência!
Tom can't write French without making mistakes. Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros.
He has to deal with complaints. Ele tem que lidar com reclamações.
He has the habit of making others jealous. Ele tem o costume de invejar os outros.
They don't deal in political matters. Eles não tratam de assuntos políticos.
She accused me of making a mistake. Ela me acusou de ter cometido um erro.
Tom is a hard man to deal with. Tom é um homem difícil de lidar.
She was making tea. Ela estava fazendo chá.
She knows well how to deal with children. Ela sabe bem como lidar com crianças.
She knows the art of making money. Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.
Do we have a deal? Temos um acordo?
Did you know she is good at making coffee? Você sabia que ela é boa em fazer café?
Tom is hard to deal with. É difícil lidar com Tom.
You must be more careful to avoid making a gross mistake. Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
How shall we deal with this matter? Como lidaremos com essa questão?
They're making too much noise, I can't concentrate. Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.