Beispiele für die Verwendung von "deciding" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle89 decidir83 resolver6
Before deciding, I would like to consult with my family. Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
What criteria do you use in deciding who to vote for? Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
I decided to study stenography. Decidi estudar estenografia.
So you decided to become a criminal? Então resolveu entrar no mundo do crime?
He decided to quit smoking. Ele decidiu parar de fumar.
Why did you decide to speak about that now? Por que você resolveu falar sobre isso agora?
He decided to go abroad. Ele decidiu sair do país.
I have decided to keep a diary this year. Resolvi escrever num diário este ano.
I decided not to go. Eu decidi não ir.
Give me a ring when you decide to marry me. Me liga quando você resolver casar comigo.
Tom decided to study law. Tom decidiu estudar Direito.
If I'll go or not, I still haven't decided. Se irei ou não, ainda não resolvi.
She decided not to go. Ela decidiu não ir.
After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known. Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar-se.
She decided to marry him. Ela decidiu casar-se com ele.
He decided to marry her. Ele decidiu se casar com ela.
She decided to marry Tom. Ela decidiu se casar com Tom.
We must decide when to start. Temos de decidir quando começar.
They don't decide important matters. Eles não decidem coisas importantes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.