Beispiele für die Verwendung von "dog" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle222 cachorro171 cão41 andere Übersetzungen10
Don't be a dog. Não seja baixo.
I had a huge dog. Eu tinha um au-au bem grandão.
I have a big dog. Tenho um cachorrão.
Every dog has his day Um dia é da caça, outro do caçador
Mr Green keeps a little dog. O Sr. Green tem um cachorrinho.
A curst dog must be tied short A besta louca, recoveiro maduro
Every dog is a lion at home Em sua casa cada qual é rei
Do you love your dear little dog? Você ama o seu cãozinho querido?
Better a living dog than a dead lion É melhor um covarde vivo do que um herói morto
The dog that licks ashes, trust not with meal Quem não é leal no pouco, não fies dele no muito
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.