Beispiele für die Verwendung von "don't count your chickens" im Englischen

<>
Don't count your chickens before they've hatched Não contes os pintos senão depois de nascidos
Don't count on his assistance. Não conte com a ajuda dele.
I'm very busy so don't count on me. Estou muito ocupado, então não conte comigo.
As I'm very busy, don't count on me. Como estou muito ocupado, não conte comigo.
I count on your help. Conto com sua ajuda.
Don't forget to include me in the count. Não se esqueça de me incluir na contagem.
If you don't do your duty, people will look down on you. Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.
Don't put your things in the passage. Não coloque as suas coisas no caminho.
Don't let your emotions rule you. Be calm! Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme-se!
It's difficult to help people that don't want your help. É difícil ajudar gente que não quer a sua ajuda.
I don't have your number. Eu não tenho o seu número.
Be very good and don't tell your parents about it! Seja muito bonzinho e não conte aos seus pais sobre isso!
Don't wash your dirty linen in public Roupa suja se lava em casa
Don't push your luck Não abuse da sorte
Don't shut your eyes. Não feche o olhos.
I don't need your permission. Eu não preciso da sua permissão.
Don't open your book. Não abra seu livro.
Don't bite your nails. Não roa as unhas.
I don't need your advice. Eu não preciso dos seus conselhos.
don't waste your time não perca seu tempo
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.