Beispiele für die Verwendung von "during" im Englischen mit Übersetzung "durante"

<>
Übersetzungen: alle48 durante44 andere Übersetzungen4
Behave yourself during my absence. Comporte-se durante minha ausência.
Bears hibernate during the winter. Os ursos hibernam durante o inverno.
He stayed there during the vacation. Ficou ali durante as férias.
I visited Hokkaido during summer vacation. Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
Our son died during the war. Nosso filho morreu durante a guerra.
He was asleep during the lesson. Ele estava dormindo durante a aula.
He kept silent during the meal. Ele se manteve silencioso durante a refeição.
Many peasants died during the drought. Muitos camponeses morreram durante a seca.
His company went under during the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
The government rationed meat during the war. O governo racionou a carne durante a guerra.
I went to sleep during the lesson. Eu dormi durante a aula.
I met her during my stay in Mexico. Conheci-a durante minha estadia no México.
Many young people go abroad during summer vacation. Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.
My grandmother looks after the children during the daytime. Minha avó cuida das crianças durante o dia.
I'm going to work during the spring vacation. Vou trabalhar durante as férias de primavera.
During Obon there is much confusion at train stations. Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.
I am going to work during the spring vacation. Vou trabalhar durante as férias de primavera.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.
I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.