Beispiele für die Verwendung von "every time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Every time I see him, he is smiling. Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.

She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.

Every time I see you, I think of your father. Cada vez que te vejo, penso no teu pai.

I cry every time I watch this movie. Eu choro toda vez que assisto a este filme.

every time that ... toda vez que

I cry every time I hear this song. Eu choro toda vez que escuto essa música.

The roof leaks every time it rains. O telhado vaza toda vez que chove.

Every time the sheep bleats, it loses a mouthful Ovelha que barrega, perde o bocado

Every thing has its time Tudo tem seu tempo, e os nabos no Advento

He fed his dog at the same time every day. Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.

School is where we spend most of our time every day. A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.

She spends time with her grandmother every Sunday. Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.

A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen