Beispiele für die Verwendung von "every" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle235 todo175 cada37 andere Übersetzungen23
Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.
Every man to his craft Não se encomendam botas aos alfaiates
Every rose has a thorn Nesta vida não há felicidade completa
Every thing has its time Tudo tem seu tempo, e os nabos no Advento
Every grain has its bran Não há bela sem senão
Every law has a loophole Feita a lei, cuidada a malícia
Every dog has his day Um dia é da caça, outro do caçador
Every man has his taste Gostos não se discutem
She has to count every penny. Ele tem de contar até o último centavo.
Every cloud has a silver lining Tudo tem um lado positivo
He is attractive in every way. Ele é atraente de qualquer maneira.
He is respectable in every way. Ele é respeitável de qualquer maneira.
Every man likes his own things best Há olhos que de argueiros se pagam
Every sin brings its punishment with it Não há prazo que não se acabe, nem dívida que não se pague
My menstrual cycle is about every four weeks. Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
Every one can find fault; few can do better Criticar é fácil, fazer é difícil
A trade in hand finds gold in every land Quem tem ofício, não morre de fome
Every man is the architect of his own fortune O homem faz-se por si
Every time the sheep bleats, it loses a mouthful Ovelha que barrega, perde o bocado
Let every man praise the bridge he goes over Aquele louvar devemos, cujo pão comemos
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.