Beispiele für die Verwendung von "expect" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 esperar46

einblenden

We have to expect the worst. Temos que esperar pelo pior.

I don't expect anything from you. Eu não espero nada de você.

One can't expect everything from schools. Ninguém pode esperar tudo das escolas.

I expect that he will help us. Espero que ele nos ajude.

Don't expect others to think for you! Não espere que as outras pessoas pensem por você.

Don't expect me in case it should be rainy. Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso.

Tom didn't expect such a nice present from Mary. Tom não esperava da Mary um presente tão bom.

Did you really expect him to tell you the truth? Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?

You can't expect me to always think of everything! Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo!

I didn't expect you to get here so soon. Não esperava que você chegasse tão cedo.

I expect a subway station will be here in the future. Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.

You can't expect a man to change his habits at once, girl. Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem.

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. Não é exatamente isso que se esperaria do príncipe? É certo que ele tem o caráter de um homem verdadeiramente grande.

It's what we expected. É o que esperamos.

A great catastrophe is expected. Espera-se uma grande catástrofe.

It was shorter than she expected. Foi mais curto do que esperávamos.

She expected him to leave town. Ela esperava que ele deixasse a cidade.

I never expected that to happen. Nunca esperei que isso acontecesse.

I'm expecting a customer today. Eu estou esperando um cliente hoje.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen