Beispiele für die Verwendung von "failing" im Englischen

<>
The plan failed after all. O plano falhou, no fim das contas.
He failed the breathalyzer test. Ele foi reprovado no teste do bafômetro.
What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?
Without your assistance, I would have failed. Sem o seu auxílio, eu teria falhado.
He failed the entrance exam. Ele reprovou no exame de acesso.
He did his best, but failed. Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou.
Tom did his best, but he failed. Tom fez o seu melhor, mas falhou.
I don't want to fail my exams. Eu não quero reprovar nas minhas provas.
He tried to play two roles at the same time and failed. Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou.
Don't get discouraged if you should fail. Não desanime se você falhar.
This semester I failed two students for plagiarism. Este semestre reprovei dois alunos por plágio.
If not for my advice, you would have failed. Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.
Ten to one, Bob will fail the entrance exam. Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada.
Having failed twice, William didn't want to try again. Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente.
After all his efforts, he also failed this time. Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.
Had it not been for your help, I would have failed. Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.