Beispiele für die Verwendung von "gave" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle317 dar290 conferir1 prestar1 andere Übersetzungen25
We gave up the plan. Desistimos do plano.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
He gave up the attempt in despair. Ele desistiu, desesperado.
She gave him a massage. Ela lhe fez uma massagem.
He gave me a cold. Ele me passou um resfriado.
He gave a deep sigh. Ele suspirou profundamente.
I gave you fair warning. Eu bem que te avisei.
The enemy finally gave in. O inimigo finalmente desistiu.
No one gave up hope. Ninguém perdeu esperança.
He gave me a bad cold. Ele me passou uma gripe terrível.
He gave me back the money. Ele me devolveu o dinheiro.
Her behavior gave rise to rumors. O comportamento dela causou rumores.
The barber gave him a haircut. O barbeiro cortou o cabelo dele.
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
The bamboo gave but did not break. O bambu vergou mas não quebrou.
I gave the bag back to Ken. Eu devolvi a bolsa a Ken.
He gave me a sign to keep quiet. Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
Emi gave her seat to a handicapped man. Emi cedeu seu acento ao deficiente.
The crowd gave the winner a big hand. A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.
They gave me an offer that I couldn't refuse. Fizeram-me uma oferta que não pude recusar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.