Beispiele für die Verwendung von "get into a passion" im Englischen

<>
You'll get into trouble. Você vai se meter em encrenca.
I think it's time for me to move into a smaller home. Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble. Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.
He fell into a deep slumber. Ele caiu num sono profundo.
It's unlikely that a hacker could get into our website. É improvável que um pirata penetre nosso sítio web.
The castle was transformed into a marvelous museum. O castelo foi transformado em um museu incrível.
Tom studied hard so he could get into college. Tom estudou duro para entrar na faculdade.
The company was absorbed into a big business. A companhia estava absorvida em um grande negócio.
Do not allow liquid or small particles to get into the console. Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.
It has developed into a very large city. O lugar se desenvolveu numa cidade enorme.
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth. Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
The prince was changed into a tree by magic. O príncipe foi transformado numa árvore por mágica.
Children want their way and are bound to get into arguments. Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
How did you get into my house? Como você entrou na minha casa?
Yesterday we went into a huge maze. Ontem nós fomos a um enorme labirinto.
Bad habits are easy to get into. É fácil prender-se a maus hábitos.
He bound old letters into a bundle. Ele amarrou velhas cartas num feixe.
The couple transformed chemistry into a modern science. O casal transformou a química em uma ciência moderna.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.