Beispiele für die Verwendung von "get the sack" im Englischen

<>
Let's get the party started. Vamos começar a festa.
Tom opened the trunk to get the spare tire. Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva.
Anyway, you get the idea. De qualquer forma, você entendeu a ideia.
I can't get the car to start. Não posso fazer com que o carro funcione.
Get the thief! Pega ladrão!
In order to get the soil ready for planting you must plow it. Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo.
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition. O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito.
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss. Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.
I got up earlier than usual to get the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote. Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
I get the feeling there's something wrong with you. Tenho a impressão que há algo errado com você.
Can you get the work finished in time? Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?
I didn't know where to get the bus. Não sabia onde pegar o ônibus.
I will get the work done in a week. Terei o trabalho feito em uma semana.
He couldn't get the job. Ele não podia conseguir o emprego.
I'll get the tickets Vou pegar os ingressos
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Good words fill no sack Palavras bonitas não enchem barriga
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.