Beispiele für die Verwendung von "getting ahead" im Englischen

<>
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida.
She is getting prettier and prettier. Ela está ficando cada vez mais bonita.
Our team is five points ahead. Nosso time está cinco pontos à frente.
It was getting dark. Estava escurecendo.
Don't go too far ahead of us. Não vá para muito longe de nós.
Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.
Go ahead, the brown dog won't do you any harm. Pode ir; o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal.
I'm getting used to it. Estou me acostumando a isso.
"May I use your pencil?" "Sure go ahead." "Posso usar o seu lápis?" "Claro, vá em frente."
My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.
Look straight ahead. Olhe para frente.
I'm getting tired of your complaints. Suas queixas estão me cansando.
He is ahead of our class in English. Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês.
Where are you getting the money from? De onde você está tirando o dinheiro?
The school is two kilometers ahead. A escola fica dois quilômetros à frente.
Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.
A gas station is one kilometer ahead. Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.
A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.
He's ahead in the race. Ele está à frente na corrida.
Getting up early is very good. É bom acordar cedo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.