Beispiele für die Verwendung von "go crazy" im Englischen

<>
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
Jim is crazy about his girlfriend. Jim é louco por sua namorada.
I'm crazy about football. Sou louco por futebol.
Do you think I'm crazy? Achas que sou louco?
This is a crazy house. Esta é uma casa de loucos.
I'm crazy for you! Eu sou louco por você!
You are crazy. Você é doida.
She went crazy with fear. Ela ficou fora de si de tanto medo.
Most people think I'm crazy. A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
You've got to be crazy to do something like that. Você tem que ser maluco para fazer alguma coisa assim.
I'm going crazy from too much noise. Estou ficando louco com tanto barulho.
It's driving me crazy. Está a dar comigo em doido.
If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy. Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
How did you come up with this crazy idea? Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente?
I told her to give up on that crazy thought. Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
You're going to drive me crazy! Você vai me fazer perder a cabeça!
Are you crazy? Estás louco?
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.